Hon är tänd på dig!
- Vi bor i samma hus, bara. - Har ni hälsat?
- Jag har lånat ett ägg av henne. - Men då, så...!
- Hej, Ross! - Hej.
Du måste börja träffa brudar. Det är kört med Rachel, din exfru är lesbisk...
- Behövs fler anledningar? - Kan vi få in ett ägg med skal, tack.
Ett ägg?
Gå fram till henne och säg: "Tack för lånet."
- Det är ju en höjdare. - Det är fånigt.
Hon kommer att älska det.
Tack.
Satsa på ägget, min vän.
- Tror du det funkar? - Nej, han gör bort sig totalt...
VÄNNER
Du får inte! - Roger vill att de ska gå ut i morgon.
Har du glömt varför du gjorde slut?
För att han var läskig och dum.
Man vill ju träffa nån på Alla hjärtans dag!
Läskiga killar kan du gå ut med när som helst! Det gör jag.
Hej.
- Vad gör ni i morgon kväll? - Det beror på hur det går i kväll.
- Det där i kväll, ja... - Försök inte dra dig ur!
Jag lovade ta med en kompis till hennes väninna.
- Men väninnan låter så... - Hopplös, ja.
Hon behöver nån, hon är sårbar - med andra ord läge...
Tack!
Du har inte varit ute med nån sen du gjorde slut med Janice. Du går med.
- Hej. - Hej.
- Hon sa ja. - Bra jobbat!
Så du har ägget kvar...?
Hur ser jag ut?
Det skiter jag i.
- Nu kommer Lorraine. - Okej, du tar den söta - jag eländet.
Hej, Joey!
Men se vad du fick med dig...trevligt!
Och vad tog du med dig...?
Hon hänger bara in kappan. Jag ska bara gå och tvätta av kattdoften.
Beställ in ett glas vitt till mig och rött till Janice.
Janice...?
Men herregud...!
Men se...Janice!
Jag sticker ut fönstervägen.
Nej! Jag har väntat en evighet på att få gå ut med Lorraine. Lugna dig.
Lugna mig? Du ordnar en träff med en tjej jag gjort slut med två gånger!
Skrik inte så, du gör mig nervös...
- Jag kan inte pissa när jag är nervös. - Förlåt, du har rätt.
Kom igen nu, snabba på!
Roger var läskig, men ingenting jämfört med Pete Carney.
Vem var det?
Han som grinade när vi hade älskat.
"Var det skönt för dig...?"
Hellre det än "Howard-jag-vann".
"Jag vann, jag vann!" Vi träffades i två månader, jag fick aldrig vinna.
- Hur lyckas vi hitta såna idioter? - Vi är som värsta magneterna.
Jag är det. Därför kan jag inte ha nån digital klocka.
Det finns mer öl, va?
Min kompis Abby, hon som rakar huvudet...
Hon säger att om man vill bryta sitt killmönster gör man en reningsritual.
Hon är skallig av egen fri vilja...
Ja! Vi kan göra det i morgon kväll, på Alla hjärtans dag - perfekt!
- Hur går ritualen till? - Vi kan bränna sånt vi fått av dem.
- Eller...? - Eller göra en nakendans, med käppar.
- Bränna låter bra... - Absolut.
Ända sen jag var liten har jag kunnat plocka upp 25-centare med tårna.
Minsann...? Så bra, då...
25-centare eller rullar med 25-centare?
Jag har klippt bort dig från alla mina foton.
Om du vill kan du få en hel påse med huvuden.
- Nej tack. - Säkert?
För du kan göra små dockor av dem och ha när du spelar "Elaka teatern".
- Det kan vi inte göra... - Vilket då?
Får jag prata med dig lite, där borta.
- Vi tänkte gå nu. - Hoppas du menar du och jag.
Hon vill slaska in mig med nåt och sen slicka av mig.
Vet inte ens vad hon menar med det, men jag vill inte missa det.
- Du kan inte göra så här mot mig. - Du har rätt...förlåt.
Kan vi få tre chokladmousse att ta med oss.
Måste sticka. Här är mitt kreditkort, jag står för middagen - jag är ledsen.
Hoppas hon spyr på dig.
Tack.
- Då var det bara vi... - Vilken jävla kväll!
Fast det är kul att din skjorta sticker ut genom gylfen.
Ursäkta mig...
Hejsan...
- Vilka schysta vänner vi har... - Joey är ingen vän.
Han är...en idiot som har lämnat kvar sitt kreditkort.
En drink till? Dessert? En storbilds-TV?
- Jag tar gärna en drink. - Fröken!
- En flaska hutlöst dyr champagne. - En var.
Och en Rob Roy. - Jag har alltid undrat vad det är.
Trevlig Alla hjärtans dag!
Jag saknar dig redan.
- Hade du kunnat ana det här? - Nej...nej!
- Och tänk så det blev... Hej då. - En puss!
Ursäkta mig...
Ursäkta mig...!
Hej, Janice!
Vilket trevligt sammanträffande...
Rachel, kom och se vem som är här!
Men jösses...!
Janice...hej!
Janice ska just försvinna.
Vänta lite!
Se vem som är här!
- Bra, nu kommer Joey hem! - Vad kul...som en riktig återförening!
Hej, Ross. Det är en här du ska hälsa på.
- Han ringde just! - Ja, det är jag! Hur visste du det?
Om nu hundar upplever jet-lag...
Det går ju sju hundår på ett människoår -
- så om en hund flyger från New York till Los Angeles -
- förlorar han inte bara tre timmar, utan en och en halv vecka!
Det var kul!
- Vilka är det? - Den blonda är min exfru...
...och kvinnan som tar på henne är en mycket nära vän.
- Menar du att de är tillsammans...? - Så kan man ju också uttrycka det...
- Nåt mer jag borde veta om? - Nej, det är väl allt...
Förutom att hon väntar mitt barn.
Jag glömmer alltid den biten.
Hejsan!
Då behöver vi bara några salviakvistar och Sacramentovin.
- Jag har bara oregano och en Fresca. - Det är okej!
Och så ska vi ha sperma från en man som är riktigt schyst.
Om vi hade det skulle vi inte behöva göra den här ritualen.
- Kan vi stoppa i saker nu? - Ja, okej!
Barrys brev... och Adam Ritters kalsingar.
Och jag har receptet från middagen med Nkululu N'goh.
Ett foto av Scotty Jared naken!
- Han har ju en tröja på sig. - Nix.
- Och här är Paolos grappa. - Vänta, det är ju ren...
Hur ska jag kunna be henne dra åt skogen på Alla hjärtans dag?
Det gjorde du ju på nyårsafton.
L mitt nästa liv kommer jag att återfödas som toalettborste.
- Hej, mitt hjärta! - Hej, bara Janice...
Hej, Joey - som fixade det här, dig ska jag minsann pussa!
Om du inte gör det, gör jag det...
- Så vad jobbar du med...? - Tja, de senaste åren...
Du sa ju att de kunde göra det utan dig.
Jag kommer tillbaka så fort jag kan. Jag är ledsen...
...och det är rätt lustigt, för det var inte ens mitt huvudämne.
Det var lustigt!
Gör det nåt om jag ber Carol göra oss sällskap?
Hon är ensam och gravid och ledsen...
- Gör det... - Tack. - Carol!
Vill du göra oss sällskap? Kom nu, de kan säkert maka på sig här.
Visst kan ni maka på er här? Nu makar vi på oss! - Kom nu!
- Kristen Riggs - det här är Carol. - Trevligt att träffas.
Carol är mellanstadielärare. Och Kristen...
Kristen sysslar med nåt som lustigt nog...
...inte ens var hennes huvudämne!
- Vad har ni hittat? - En tvål, kalsingar, några kort...
Ett halvförkolnat fotografi... Oj, han var hårigare än brandchefen!
- Anledningen till det här... - Ni behöver inte förklara.
Det här är inte första "pojkväns- brasan" som orsakat eldsvåda.
- Det är tredje utryckningen i kväll. - Så är det jämt på Alla hjärtans dag.
- Jag har en sak åt dig. - Ãr den Iaddad?
Små godishjärtan... "Chan och Jan för alltid."
Specialbeställda.
Hör på, Janice...Janice... Janice?
Det är svårt att säga det här... på nåt nytt sätt.
Jag tror inte att det kommer att funka.
Det är okej.
- Ãr det...? - För jag vet att det inte är slut.
- Jo, det är det... - Nej då, för det vill du inte.
Har du inte fattat det än? Du älskar mig, Chandler Bing!
Nej...!
Varför hamnar vi alltid ihop? På nyårsafton - vem bjöd vem?
Alla hjärtans dag - vem bjöd med vem hem?
Det var jag.
Nånting djupt inne i din själ ropar på mig som en mistlur:
Janice! Janice!
Du vill ha mig, du behöver mig, du kan inte leva utan mig! Det vet du.
Du vet bara inte om att du vet det.
Hej så länge.
Ring mig!
- Nej, det sa jag inte om din mamma... - Jo, jag svär!
Hur länge har hon varit på toan?
Hon är nog inte där, kappan är borta.
Det kanske är kallt där.
Jag har nog förstört min första träff på nio år.
Gud...
Vad varmt det var fortfarande...
En champinjon...
Upp med hakan nu.
Alla är inte likadana, en del stannar hela middagen. Förlåt...
Det här med att "gå vidare med livet" - måste jag det?
Här sitter jag med en söt tjej som är jättetrevlig, men...
Det är allt. Men att prata med dig är lättsamt och kul...
- Och jag måste inte... - Jag vet.
En galen tanke - vad sägs om att vi gör ett nytt försök?
Jag vet att du tänker säga att du är lesbisk.
Men vi glömmer det nu.
Vi sticker en nål i det...
Vi passar ju jättebra ihop - erkänn det.
Och vi ska ha barn - det är ju rätt perfekt.
Jag vet...men jag älskar dig.
- Jag älskar dig också, men... - lnga men...
Det där vi la åt sidan med en nål i...
Det är dags att dra ut nålen.
Du träffar snart nån - hon väntar på dig.
Lätt för dig att säga, du har ju redan hittat en.
Gillar hon bara män så är det inga problem.
Inte hon.
Vi slutar vid midnatt, vi kommer förbi och hämtar er då.
Kommer ni med brandbilen?
Ni ska till och med få sätta på sirenerna. Hej så länge.
Herregud...
Där ser ni, ritualen funkade.
- Ja, det var trevliga killar! - Brandmän...
- Sa ni att ni var gifta? - Nej... Det vet inte ens min flickvän!